Sábados 9, 16, 23 y 30 de noviembre 18 h
Teatro Área 623. Pasco 623, CABA.
LINK A COMPRAR ENTRADAS POR ALTERNATIVA TEATRAL
Artisitic Director
Visual artist and theatre director (EMAD). Also graduated from the specialization in Theatre of Objects, Interactivity and New Media Art (UNA) and from the Specialization on Innovation and Knowledge Transfer for Development (UBA). She is part of the management team of the Department of Performing Arts at UNA, as designer of shows and events schedule. Teacher at UNSAM University (for the Performing Arts Degree, with a focus on Dance, Circus Arts, Puppetry and Objects). Teacher and researcher at UNA (BA in Stage Direction). She has been granted scholarships, received mentions and subsidies and has participated in several exhibitions, conferences and festivals.
Her artistic work, a combination of painting, photography, installations and performances interweaves the scenic and visual arts.
Assistant director and assistant producer
Advanced student in Stage Direction at UNA and Psychology at UBA. She studies theater in Florencio Varela Municipal Art Center and in La Plata City. Recently, she has attended seminars for further training: Production Management in the Independent Theatre Sector and Dramaturgy with Mazover; Communication and Marketing for Cultural Entrepreneurs with Bunge, and Mapping with Grupo PIE. Apart from being direction and technical assistant of ANTES Trilogy [Concierto para equipaje (Concert for luggage), Africa, sueño de un viaje olvidado (Africa, dream of a forgotten journey) and Lacasa], her role as executive producer of Compañía cuerpoequipaje includes coordinating the Company’s presence in conferences, festivals and tours.
Researcher, Costume designer and Scenographer.
Bachelor of Plastic Arts, with specialization in Scenography (UNLP). As a teacher, she has worked in UP and UTN Universities and, since 2001, she also teaches Visual Arts History (level III) in the Scenography and Costume Specialization and at UNLP university. She will soon be publishing EL LENGUAJE DEL VESTUARIO (The Language of Costume) in co-authorship with Valentina Bari. She has collaborated in more than 15 films, under the direction of important local creators: Cappelli, Stagnaro, Flenher, Desanzo and Vallejo. In THEATER she has worked with the following directors: Ghio, Landin, Ritano, Sandoval, Teichman. She is member of La Grieta theater group and Compañía cuerpoequipaje.
Assistant production
Performer, productora y docente. Completó la Licenciatura en Actuación, UNA. Se formó con Ricardo Bartís, Silvina Sabater, Martín Otero, Eugenio Soto y Eddy García. Trabajó como actriz en La Liebre y la Tortuga, con producción del Teatro Cervantes y dirección de Bartís. También en Hojarasca, con dramaturgia y dirección de Tatiana Sandoval y en Gloria Onírica, con dramaturgia y dirección de Enero Pagliere, entre otros proyectos. A su vez, estudia la Licenciatura en Gestión del Arte y la Cultura, UNTREF.
Actualmente, se desempeña como productora en la Fundación Luis Felipe Noé, mientras concluye su licenciatura en Actuación con el Proyecto de Graduación en el DAD UNA, bajo la dirección de Victoria Roland UNA. En simultáneo, brinda talleres de actuación a adolescentes y adultos en Espacio Swing.
Assistant production
Artista interdisciplinaria y docente especializada en Educación por el Arte. Egresada en la E.M.P.A. del Profesorado de Educación Musical. Estudió violín con Guillermo Ferreyra, Sofi Lüssi y Carol Panessi.
Su investigación actual tiene como foco la improvisación artística en las infancias y también en la música y la danza aérea. Actualmente integra Trenzal, una formación vocal de improvisación dirigida por sistema de señas en la cual es cantora y directora rotativa. También es violinista en Magma Orquesta e intérprete de danza aérea en la Compañía Sinestesia.
Como violinista ha participado en agrupaciones de diversos géneros musicales y también como intérprete escénica y musical en varias obras de danza y teatro, entre ellas “El movimiento del silencio” de Natalia Franchi y “Mapa para un laberinto” de la Compañía Cuerpo Equipaje.
Su trayectoria docente incluye: jardines de infantes, I.M.E.P.A., la E.M.P.A. y la C.I.E.P.A. Es coordinadora hace diez años de talleres de expresión artística para las infancias en “Ventanita de Mundos”.
Music composition and direction
Composer, director, interpreter, luthier and teacher.
With a long national and international career in music, she has participated in numerous stages and festivals as part of prestigious chamber groups performing European and Latin American Baroque and Contemporary Music. As a luthier, she builds replicas of wind Renaissance and Baroque instruments, as well as specific sonorous instruments for stage. Her teaching career includes: IMEPA, Fine Arts School, UNLP, Music therapy, Psychology University, UBA, Music Institute and Avellaneda Popular Music School. She is a local referent as regards original music for theatre, dance, mixed media and video. She has been a composer for plays directed by Aleman, Alvarado, García Wehbi, Spinelli, Levy, Pacheco, Sandoval, Yusem and the experimental theatre group Periférico de Objetos (Máquina Hamlet, El hombre de Arena, La última noche de la humanidad).
Artista Multimedia
Artista interdisciplinaria dedicada a la creación de obras experimentales que investigan la interacción del cuerpo humano con su entorno espacio-temporal. El uso de distintos programas e interfaces hace posible el desarrollo de obras que van desde la creación de objetos físicos interactivos a la colaboración interdisciplinaria en obras coreográficas con incorporación de multimedia, objetos y dispositivos tecnológicos. Participa en proyectos de videodanza y streaming de la Compañia cuerpoequipaje.
Photographer
A psychologist graduated from UBA University, she has been working for more than 30 years in public hospitals and private office. At present, she is immersed in photography, which she first learned by herself and then deepened by attending workshops of great teachers such as Alberto Goldenstein, Valeria Bellusci and Juan Travnik. She has staged solo and group exhibitions. Her work has been published (Human Rights Secretary, Wiliams Foundation), and awarded prizes from recognized institutions and local and international contests: Rojas Prize (UBA) for performance photography, 2009; First Prize for Argentina and Latin America in the Sony Photo Award 2014. She is now embarked on an editing project of her work with Compañía cuerpoequipaje.
Performer
(Lomas de Zamora, 1980) Es Licenciada en actuación, UNA y actualmente finaliza su Especialización de Posgrado en Teatro de Objetos, Interactividad y Nuevos Medios -UNA. Es docente teatral en escuelas públicas, en Fundación Lebensohn, en Extensión Cultural del DAD, UNA y en el Hospital Borda (Proyecto Nexos-UNA). Además como ayudante de cátedra, es asistente de dirección en el Proyecto de Graduación de la Licenciatura en Actuación que dirige Andrés Binetti, DAD UNA. Como creadora audiovisual, su ópera prima Mujer Gallo (cortometraje) recibió Mención del jurado, categoría ficción, FAUNA 1ra edición, y en el 6° Festival Encuentro para cinéfagos, Táchira, Venezuela, formó parte del programa Formación de Espectadores y participó de numerosos festivales nacionales e internacionales. Como actriz ha trabajado en espectáculos bajo la dirección de Emilio García Webhi, Tatiana Sandoval, Mariano Pensotti, Luis Biasotto y Guillermo Cacace e integra actualmente la 2da Compañía de Graduados de la UNA dirigida por Cintia Miraglia, participando de festivales nacionales e internacionales (29º Festival de Teatro Universitario de Blumenau, Brasil, Vl y X FIBA y FAUNA, Haus der Kulturen Der Welt, Berlín).
Performer and researcher
Teacher of Arts in Theater, UNA. She completed two-year Dramaturgy Studies at UNA. She studied acting (La Plata Drama School, Arrese Igor, Catani and Chaves) and dramaturgy (Barchilón, Kartun, Vilo and Tellas). Scholarships awarded: EVC CIN 2013-2014 and 2014-2015 framed in the projects Nuevas reescrituras críticas en el teatro contemporáneo argentino (New critical re-writes in Argentine contemporary theatre) and Percepciones críticas de la expansión interteatral y de la ruptura en la escena contemporánea (Critical perceptions of inter-theatrical expansion and rupture in contemporary works), directed by Dr. Liliana B. López. Teaching assisstant at Historia del Teatro Moderno y Contemporáneo, (History of Modern and Contemporary Theatre) UNA (2015, 2016 y 2017). National Research Fellow, INT (2016-2017). Author of dramatic works and academic papers.
Asistente de dirección
Estudiante avanzada de la licenciatura en Dirección Escénica, UNA; y artista visual. Fueron algunxs de sus docentes: Guillermo Arengo, Teresa Sarrail, Ana Alvarado y Tatiana Sandoval. Actualmente está trabajando como asistente de dirección en dos proyectos de la Compañía cuerpoequipaje: en la obra con coproducción internacional “Con este cuerpo en este mundo” y en la edición de videodanza de “Mapa para un laberinto”.
Productora Ejecutiva
Es licenciada en Actuación (UNA). Actualmente cursa el Mágister en Administración de Organizaciones del Sector Cultural y Creativo en (FCE, UBA). Se formó en actuación con Ricardo Bartís y Guillermo Cacace entre otrxs, como también expresión corporal, danza, canto, percusión y batería. Trabaja en el área pedagógica desde 2009, en la UNA y en el Teatro Abasto Social Club. En producción ha trabajado para el área de Cultura del Gobierno de la Ciudad de BA, en Festivales BA, y en proyectos independientes. Su última producción como directora y actriz, SYSTEMA-performance, cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro. Integra el área de producción ejecutiva de la Compañía cuerpoequipaje.
Performer
An undergraduate acting student at UNA, she works as an actress and performer in theatre, audiovisual productions, performances and advertising. Besides, she has attended different seminars to train herself in physical theatre, masks, butoh, flamenco, tango and body contortion. Drama teacher in private courses and in artistic public schools in Pergamino City. She is also a mural painting artist, with designs in Buenos Aires and Mendoza. As regards THEATER, she has worked with the following directors: Pupo, Godachevich and Vigo, Soto, Sandrone, López, Echarte, Sandoval and Forgnone, among others. She has participated in several local and international festivals.
Performer
Actress and Speech Therapist, graduated at UBA, her interest lies in the conjunction of both professions. Since 2013, she is part of Puenteclown community, as Therapeutic Clown, taking part in shows and events at Piñero Hospital; due to her degree as health practitioner she is in charge of forming new members. She has trained in the performing arts by attending several kinds of seminars, such as clown with Monti, Caero and Aguado; acting with Cano, aerial acrobatics with Latela, acrobatics with Hochman, contemporary dance with Quesada Bolomo, and circus arts at La Arena School. As an actress she has worked with the following directors: Juan Ignacio Fernández, Sandoval and Cayón. She has participated in local and international festivals.
Performer (Ch- Arg)
Interpreter with a degree in Perorming Arts with a focus in dance from the Universidad Nacional de San Martín (National University of San Martín), Buenos Aires, Argentina. She participated in InTAS's Laboratory (research in technology applied to dance, organiced by Aníbal Zorrilla). Colaborates in the technological area (visuals and mapping) with Cuerpoequipaje company. Currently continuing to research and devolpe different techniques of composition and iteraction with technology and dance, participating in the Centro de Arte Sonoro (Sound Art Center) as part of the laboratory of technology applied to dance, tituled as "Overflows, Bodies and Interactions".
Performer (It-Fr-Arg)
Bailarina, coreógrafa y docente de origen italiano, desde abril 2016 vive en Buenos Aires. Trabaja en Bélgica, Italia y Francia, donde se diploma en danza contemporánea y en danza terapia. Funda CADMIUM Compagnie en 2002 con la cual gana en 2009 el Premio Paris Jeunes Talents con su primer espectáculo. Trabaja con Pe´ Vermeersch desde hace 16 años como interprete y asistente y desde 2013 es parte de DEOS/Giovanni Di Cicco (IT). Desarrolla una actividad constante como performer en espacios públicos, museos y galerías de arte colaborando con músicos y artistas en Europa y Argentina. Participa en proyectos de videodanza y streaming de la Compañia cuerpoequipaje.
Performer
Es actriz, intérprete y creadora escénica.
Dirigió y escribió numerosas obras de teatro en Argentina y México. Se formó en teatro físico, improvisación y clown. Es estudiante avanzada de la Lic. en Comp. Coreográfica, mención Expresión Corporal (UNA). Es docente y participa en proyectos de investigación (PIACYT-UNA). Participa en proyectos de videodanza y streaming de la Compañia cuerpoequipaje.
Performer
Como bailarina profesional ha trabajado en teatro y TV.
Estudió con Adolfo Colque, Moira Chapman y Sandy Brandauer. Recibió la beca Houssay y Point Part Pitsburg. En New York se perfeccionó con Tamara Levinson, Michelle Assaf y Slam. Estudió dramaturgia en el CCRR. Dictó clases en: Fundación Julio Bocca, Extensión UNA y Escuela Reina Reech. En TV trabajó, como bailarina en “Operación Triunfo”, “Buena Fortuna” y “Trato Hecho”, como asistente de coreografía en “Patito Feo”, “Operación Triunfo” y como coach en “Show Match”. Estreno Benigna (2014) y Balurdo (2015), de su autoría y “Hojarasca” bajo la dirección de Sandoval en el C.C.Matta, Embajada de Chile. Participa en proyectos de videodanza y streaming de la Compañia cuerpoequipaje.
Scene assistant
Advanced undergraduate student in Stage Direction, UNA. He was very young when he started his training in acting and dancing. Actor and assistant director in El Muererío Teatro Company, directed by Diego Starosta (2002-2007). Assistant to Viviana Iasparra and Marcelo Savignone in their works. Graduate from Escuela Taller Imagen as Film and TV producer. Creator of Serovisuales, which designs visuals for the shows of bands and solo performers. As a director, he staged Chilean Juan Radigrán’s Diatriba de la empecinada. He is the mapping operator and the person in charge of Compañía cuerpoequipaje research room.
Social networks
Licenciada en Psicología, UBA. Es actriz, actualmente cursando la licenciatura en Artes Dramáticas en la UNA. Desde 2018 integra la compañía La Emperifollada donde no sólo actúa sino que también produce, dirige y asiste, alternando los roles de acuerdo al proyecto. En producción trabajó como productora del ciclo de entrevistas “Loleja Maneja” para el canal de youtube de La emperifollada cía; y como meritorio de producción para la compañía cuerpoequipaje en 2020. En 2019 integró el taller de Jóvenes Periodistas del TNA- Teatro Cervantes. En docencia trabaja desde 2012 como docente de argumentación oral en secundarios y desde 2020 como docente de teatro en el mismo nivel. Actualmente gestiona las redes de cuerpoequipaje.
Colaboradores actuales: Gabriela Messuti (identidad y diseño), Moira Antonello (web máster), Jennifer Toledo Puga (mapping), Mara Padilla (asesoramiento coreográfico ÁFRICA), Ludmila Mazzucheli (asesoramiento coreográfico LACASA), Vicente Vila (Diseño de visuales LACASA y ÁFRICA), Eduardo Pérez Winter (Diseño de iluminación ANTES trilogía), Daniel Villamil (realización audiovisual de videos promocionales y making off LACASA), Carolina Varsavsky (traducciones)
Durante estos años han colaborado con nosotros: Andrea Aguirre León (asistente de dirección y producción), Rocío Ferrer (asistencia de producción), Claudia Araya López (visuales CONCIERTO PARA EQUIPAJE), Víctor Salvatore (Realización interna cajas), Hernán Ferrari (realización máscaras ÁFRICA), Esteban Siderakis (realización caja nido , Ivaní Sandoval (realización vestuario ÁFRICA y LACASA), Celina Bosso (realización vestuario LACASA), Andrea Serrano y Naiqué Yael Iacopini (tapicería colchones), Juan Mayol (carpintería), Verónica Kovar (realización zapatos LACASA), Jesica Tortul (diseños de iluminación), Nadia Farias (asistencia y diseño de iluminación), Andy Menutti (sonido y música) , Mariu Lombardi (asesoría en producción subsidios), Belen Coluccio (asistente de producción subsidios), Pablo Gershanik (asesoría en interpretación con máscaras), Grupo PIE (Asesoría en mapping).
