El murmullo de las casas, 2020

Performance em streaming feito ao vivo por videochamada (Zoom). Transmissão direto via youtube.
O projeto recebeu o prêmio do Concurso Nacional de Atividades Performativas em Ambientes Virtuais do Instituto Nacional de Teatro, 2020.

Premiado na categoria Iniciativas Institucionais da Edição Especial 2020 do Prêmio RFI-Radio Cultura de Promoção das Artes, em consideração à qualidade, originalidade e abrangência das iniciativas culturais.

O Prêmio RFI - Rádio Cultura é organizado com o apoio da Embaixada da França na Argentina, do Instituto Francês da Argentina, da Aliança Francesa de Buenos Aires e da Rede de 53 Alianças Francesas da Argentina e tem os auspícios do Ministério da Cultura da Nação e do Ministério da Cultura da Cidade de Buenos Aires.

Sinopse:
Dizem que o mundo caiu na ficção, em que as telas são janelas de onde se ouve o murmúrio das casas.
A rua é audiência e o íntimo um espetáculo.
Antes, nas cidades, as casas ficavam vazias muitas horas por dia.
Agora, nas novas cidades, as casas estão densamente habitadas: seus ocupantes repetem seus circuitos diários neles.
Há quem transforme essa repetição em ensaio e o futuro de sua casa em palco.

Proposta artística:
El murmullo de las casas é uma proposta performática enquadrada num território fronteiriço, híbrido e interdisciplinar, que combina o uso da tecnologia multimídia para a cena, o movimento (teatro-dança) e o teatro de objetos. A equipe artística é formada por onze mulheres. Com esta performance de streaming (realizada inteiramente no âmbito do isolamento social preventivo e obrigatório), a Compañía de Artes Escénicas cuerpoequipaje, inicia o seu sexto ano consecutivo de atividade. No trabalho, a Companhia integra performers da Argentina, Chile e Itália, e nas próximas produções estenderá o convite a performers de outros países.

Ficha Artística:
Autora: Tatiana Sandoval.
Criação: Compañía cuerpoequipaje.
Artistas: Gabriela Baldoni, Rocío Celeste Fernández, Bárbara García Di Yorio, Romina Laino, Josefina Sabaté.
Artistas convidados: Angela Babuin (Itália-França) e Jennifer Toledo Puga (Chile).
Desenho de som e música original: Cecilia Candia.
Desenho de visuais multimídia: Gabriela Baldoni.
Figurino: Pheonia Veloz.
Colaboração coreográfica: Angela Babuin, Rocío Celeste Fernández, Bárbara García Di Yorio, Romina Laino, Josefina Sabaté e Jennifer Toledo Puga.
Assistente de direção: Micaela Irina Zaninovich.
Ideia, coreografia e direção: Tatiana Sandoval.

Ficha Técnica:
Operação técnica de som e câmeras de streaming: Micaela Irina Zaninovich.
Redes: Miguel Mango.
Web: Moira Antonello.
Projeto gráfico: Gabriela Messuti.
Imprensa: Correydile Prensa.
Assistente de produção: Jennifer Toledo Puga.
Produção executiva: Rocío Ferrer e Micaela Irina Zaninovich.
Produção: Compañia cuerpoequipaje.

Agradecimentos:
A Guido Quarantotto e Rocío del Río por suas contribuições ao material audiovisual, a Patricia Ackerman por suas fotografias nos ensaios e a Ana Foutel por compartilhar conosco fragmentos de sua obra sonora em piano de cordas.

Este trabalho tem o apoio do Instituto Nacional de Teatro.


Imprensa:
Pequeñas delicias de la vida cotidiana, por: Magdalena Casanova, Revista Loie, 24/08/2020

EL murmullo de las casas: teatro por streaming para ver en cuarentena. Las paredes hablan, Por Alejandra Varela, Página12, 21/08/2020

EL MURMULLO DE LAS CASAS, Por Balletin, 1/08/2020

El murmullo de las casas, pieza online en el Festival Internacional de Teatro Virtual, por Adolfo Simón, Revista Que Revienten los Artistas, 03/09/2020